ash dump перевод

• золоотвал

• ash:    1) _обыкн. зола, пепел Ex: wood ash древесная зола Ex: cigarette ash пепель от сигареты Ex: a heap of ash(es) куча пепла Ex: to lay to ashes сжигать дотла2) _хим. зола Ex: ash content _спец. зольнос
• dump:    1) груда хлама; куча мусора2) _спец. отвал3) свалка Ex: refuse dump мусорная свалка4) _разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)5) _ам. _ж-д. _разг. платформа-самосвал6) _ам. временный
• dump on:    1) чернить; охаивать
• ash-grey, ash-gray:    1) пепельно-серый
• abend dump:    разгрузка результатов аварийного равершения задачи; распечаткарезультатов аварийного завершения задачи
• ac dump:    AC dumpаварийное снятие [выключение] переменного напряжения (питания)ac dumpаварийное снятие [выключение] переменного напряжения (питания)
• aerial dump:    выгрузка с воздуха (с ковша кабельного крана)
• ammunition dump:    склад боеприпасов
• bailer dump:    желоночный замок
• binary dump:    двоичный дамп
• bottom dump:    разгрузка через дно
• bottom-dump:    разгрузка материала через откидное дно (напр. ковша, кузова)
• can dump:    флягоопрокидыватель
• car dump:    1. опрокидыватель вагонеток2. место разгрузки вагонеток
• cement dump:    желонка для заливки цементного раствора (в скважину)

• The ash dump № 1 with the square of 440 hectare is taken out of action and completely recultivated.
  Золоотвал № 1 площадью 440 га выведен из строя и полностью рекультивирован.
• Now the recultivation of ash dump №1 is a new pine wood guarded by Sykholozhskii forestry of the Sverdlovsk Region Department of forestry.
  В настоящее время рекультивированный золоотвал № 1 представляет собой молодой сосновый лес, который находится в ведении Сухоложского лесничества Департамента лесного хозяйства Свердловской области.